服務熱線：0535-2129195
服務郵箱：gaohe@foodmate.net
在日益緊密的全球商業合作中，專業術語翻譯的準確性直接關系到企業的國際競爭力與合規性。作為深耕行業多年的專業翻譯服務提供商，傳實翻譯持續關注各領域術語的規范化應用。本期是我們第12期分享標準中涵蓋的中英對照術語，旨在為相關行業從業者提供實用的參考資料。
|
中文 |
英文 |
|
除菌膠粘膜 |
sterilization adhesive film |
|
間隔膠粘帶 |
pattern coated adhesive tape |
|
撕膜膠粘帶 |
film removal adhesive tape |
|
永久粘接膠粘帶 |
permanent adhesive tape |
|
可移除膠粘帶 |
removable adhesive tape |
|
隱形膠粘帶 |
invisible tape |
|
防滑膠粘帶 |
anti-slip tape |
|
夜光膠粘帶 |
luminous adhesive tape |
|
蓄光膠粘帶 |
light-accumulator adhesive tape |
|
泡棉膠粘帶(片) |
foam adhesive tape or sheet |
|
布基膠粘帶 |
cloth adhesive tape |
|
聚酯膠粘帶 |
polyester(PET) adhesive tape |
|
麥拉膠粘帶 |
Maylar tape |
|
聚乙烯膠粘帶 |
polyethene(PE) adhesive tape |
|
聚丙烯膠粘帶 |
polypropylene(PP) adhesive tape |
|
聚氯乙烯膠粘帶 |
polyvinyl chloride(PVC) adhesive tape; vinyl adhesive tape |
|
聚酰亞胺膠粘帶 |
polyimide(PI) adhesive tape |
|
聚四氟乙烯膠粘帶；特氟龍膠粘帶 |
polytetrafluoroethylene(PTFE) adhesive tape |
|
玻纖膠粘帶 |
glass fiber adhesive tape |
|
加強筋膠粘帶 |
thread reinforced adhesive tape |
|
紙基膠粘帶 |
paper backing adhesive tape |
|
導熱硅膠片；導熱硅膠墊片 |
thermal conductive silicone sheet; thermal conductive silicone pad |
|
干膜光刻膠；感光干膜 |
dry film photoresist |
|
表面處理 |
surface treatment |
|
底涂處理 |
priming |
|
電暈處理 |
corona treatment |
|
等離子處理 |
plasma treatment |
|
火焰處理 |
flame treatment |
|
離型處理；防粘處理 |
release coating; easy unwind treatment |
|
輕解卷處理 |
easy unwind treatment |
作為煙臺專業翻譯公司中唯一擁有食品行業背景支撐的團隊，自建食品翻譯語料庫，國標翻譯、法規翻譯、標簽翻譯等豐富的經驗沉淀，傳實翻譯——深耕煙臺英文翻譯20年，讓每個術語都成為您的出海盾牌！
讓專業翻譯，成為您業務出海的“安全通行證”！
行動呼吁：別讓術語錯誤毀掉您的業務！
立即咨詢傳實翻譯，獲取專業翻譯報價！
電話：0535-2129195
官網：http://www.freecoin.cc
煙臺傳實翻譯有限公司，專注翻譯20年，助您規避風險！
本文章內容來源于網絡，分享僅供參考，不得用于商業用途。如有不同觀點，歡迎與我們探討交流。
