“相聲小品”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

在近幾年的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)中，語(yǔ)言類(lèi)節(jié)目（language program）越來(lái)越多。

語(yǔ)言類(lèi)節(jié)目包括相聲（crosstalk）、小品（short sketch/skit）等。

相聲，大多時(shí)候有兩個(gè)演員表演，一個(gè)叫逗哏（lead actor），一個(gè)叫捧哏（support role），大多幽默來(lái)源于對(duì)現(xiàn)實(shí)的諷刺。

學(xué)習(xí)相聲有四大技巧，說(shuō)（speaking）、學(xué)（imitating）、逗（teasing）、唱（singing）。

而小品則是通過(guò)形體和語(yǔ)言，結(jié)合場(chǎng)景，表現(xiàn)出人們?nèi)粘Ｉ钪兄档藐P(guān)注的話題。春晚上最早的小品起源于1984年春晚上陳佩斯和朱時(shí)茂表演的《吃面條》。

你喜歡看相聲還是小品？

今日推薦

Spring Festival Gala 春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)

language program 語(yǔ)言類(lèi)節(jié)目

crosstalk [?kr?st??k] n. 相聲

short sketch/skit 小品

lead actor 逗哏

support role 捧哏

speaking imitating teasing singing 說(shuō)學(xué)逗唱

(來(lái)源：滬江英語(yǔ)）